enault Trucks present() en el ultimo
Salon de Hannover el Radiance,
un concept truck de lineas muy estilizadas
y carkter innovador. Pero,
5que es un concept? Son prototipos
que las marcas fabrican con objetivos
dares: resultan un ejercicio de
nuevas ideas de diserio para utilizarlas
en la evolution de modeles vigentes
y, de Paso, medir la reaction del
pnblico y la competencia.
En concrete, el Radiance que
capitaliza la herencia de disefio de
la marca francesa se base en tres
valores: eficiencia, seguridad e innovacion.
Asi, los equipos de Marketing
y Producto conforrnaron to
que en la empresa denominan «el
cannon de los suefios».
«El objetivo definido para este proyecto
fue, primero y principal, representar
nuestra filosofia; es decir,
queriamos identificar un codigo genetico
unite, un producto tipico de la
creatividad y estilo de los hombres
y mujeres de Renault Trucks. Esta
identidad cultural es la fuerza principal
de manejo para inyectar una
vision y energia que es fitil a toda la
compailia», reflejo Patrick le Quement,
jefe del equipo de Renault Design
encargado del proyecto.
El disefio exterior del Radiance
time un estilo moderns y de mucha
fuerza, con una aerodinamica
muy desarrollada. Las caracteristicas
/lids representativas incluyen la
forma de la parrilla delantera y el
volumen muscular de la cabina.
El frente ofrece amplias tomas
de aire, que permiten el optimo enfriamiento
del motor, que es ma’s potente,
silencioso y limpio que sus
predecesores. Las modernas lutes
delanteras dan una poderosa iluminacien
en las diversas situaciones
de manejo (urbana, autopista, ruta,
niebla, etcetera).
Las traseras, por su parte, aumentan
su intensidad progresivamente
en funcion de la fuerza de frenado.
Asi, los vehiculos que estan detras
reciben un mensaje mas claro y pueden
reaccionar mas rapidamente.
Ademas, cuenta con varias ca
Ergonomia y
mas espacio
La posiciOn de manejo provee
niveies de confort, seguridad y
ergonomia ineditos en el mercado
de camiones pesados. El
conductor se encuentra frente
a los controles de un automovil,
con on yolante pequetio y
todos los comandos al alcance
de la mans, gracias al tablero
ergonomics y una palanca de
cambios rebatible. Cuando no
east en marcha, la position
o. de manejo puede plegarse
para ofrecer mas espacio en
la cabina.
maras, montadas en soportes aerodinamicos,
que permiten una Optima
vision alrededor de la position
de manejo, desde el frente hasta la
cola, eliminando los espacios ciegos
e incrementando el nivel de
seguridad.
El acceso a la cabina tambien tiene
una solution innovadora en este concept
truck. En concrete, un ingenioso
sistema de escalones rebatibles que
conforman una escalera. Como en
los autos premium, no time Have.
Con una simple tad eta en el bolsillo
el conductor puede goner en funcionamiento
el vehiculo. El acceso y la
apertura son automaticos.
En pocas palabras, el Radiance es
un ejercicio del futuro del transports
de larga distancia.
G.T.
(, DoAmTRA . EL BENEFICIO DE PERTENECER.
En la soledad de las rutas, los transportistas cuentan con Amtra.
Adhiriendose a nuestra mutual Listed podra obtener los mejores beneficios en:
Combustibles y lubricantes Cubiertas Camiones Seguros ART Financiacion R.U.TA. (centro recepciOn C)
Higiene y seguridad en el trabajo Gestion de calidad Media ambiente Asesoramiento contable, impo
Salon de Hannover el Radiance,
un concept truck de lineas muy estilizadas
y carkter innovador. Pero,
5que es un concept? Son prototipos
que las marcas fabrican con objetivos
dares: resultan un ejercicio de
nuevas ideas de diserio para utilizarlas
en la evolution de modeles vigentes
y, de Paso, medir la reaction del
pnblico y la competencia.
En concrete, el Radiance que
capitaliza la herencia de disefio de
la marca francesa se base en tres
valores: eficiencia, seguridad e innovacion.
Asi, los equipos de Marketing
y Producto conforrnaron to
que en la empresa denominan «el
cannon de los suefios».
«El objetivo definido para este proyecto
fue, primero y principal, representar
nuestra filosofia; es decir,
queriamos identificar un codigo genetico
unite, un producto tipico de la
creatividad y estilo de los hombres
y mujeres de Renault Trucks. Esta
identidad cultural es la fuerza principal
de manejo para inyectar una
vision y energia que es fitil a toda la
compailia», reflejo Patrick le Quement,
jefe del equipo de Renault Design
encargado del proyecto.
El disefio exterior del Radiance
time un estilo moderns y de mucha
fuerza, con una aerodinamica
muy desarrollada. Las caracteristicas
/lids representativas incluyen la
forma de la parrilla delantera y el
volumen muscular de la cabina.
El frente ofrece amplias tomas
de aire, que permiten el optimo enfriamiento
del motor, que es ma’s potente,
silencioso y limpio que sus
predecesores. Las modernas lutes
delanteras dan una poderosa iluminacien
en las diversas situaciones
de manejo (urbana, autopista, ruta,
niebla, etcetera).
Las traseras, por su parte, aumentan
su intensidad progresivamente
en funcion de la fuerza de frenado.
Asi, los vehiculos que estan detras
reciben un mensaje mas claro y pueden
reaccionar mas rapidamente.
Ademas, cuenta con varias ca
Ergonomia y
mas espacio
La posiciOn de manejo provee
niveies de confort, seguridad y
ergonomia ineditos en el mercado
de camiones pesados. El
conductor se encuentra frente
a los controles de un automovil,
con on yolante pequetio y
todos los comandos al alcance
de la mans, gracias al tablero
ergonomics y una palanca de
cambios rebatible. Cuando no
east en marcha, la position
o. de manejo puede plegarse
para ofrecer mas espacio en
la cabina.
maras, montadas en soportes aerodinamicos,
que permiten una Optima
vision alrededor de la position
de manejo, desde el frente hasta la
cola, eliminando los espacios ciegos
e incrementando el nivel de
seguridad.
El acceso a la cabina tambien tiene
una solution innovadora en este concept
truck. En concrete, un ingenioso
sistema de escalones rebatibles que
conforman una escalera. Como en
los autos premium, no time Have.
Con una simple tad eta en el bolsillo
el conductor puede goner en funcionamiento
el vehiculo. El acceso y la
apertura son automaticos.
En pocas palabras, el Radiance es
un ejercicio del futuro del transports
de larga distancia.
G.T.
(, DoAmTRA . EL BENEFICIO DE PERTENECER.
En la soledad de las rutas, los transportistas cuentan con Amtra.
Adhiriendose a nuestra mutual Listed podra obtener los mejores beneficios en:
Combustibles y lubricantes Cubiertas Camiones Seguros ART Financiacion R.U.TA. (centro recepciOn C)
Higiene y seguridad en el trabajo Gestion de calidad Media ambiente Asesoramiento contable, impo