Seguridad en la industria de los procesos

se emplean sistemas de automatizacion que han permitido incrementar la productividad y la calidad de los productos finales elaborados en las distintas industrias: derivados del petroleo y del gas natural, plasticos, productos quimicos y petroquimicos, etc.
La automatizaciOn incluye distintos tipos de sistemas de control de procesos: para la deteccion y aviso de alarmas; instrumentados de seguridad; de fuego y gas, y distintas tecnologias para la disminucion o mitigation de las consecuencias de los distintos peligros asociados a los procesos.
Sin embargo, en los ultimos anos, el indice de incidentes y el grado de siniestralidadfueron creciendo. Por eso, es recomendable un mayor esfuerzo en la identificaciOn de los peligros y la determinacion del nivel de riesgo que se decide afrontar desde el inicio del diselio de las plantas.
Un buen diseno de la especificaciOn de requerimientos de seguridad redundard en una disminuciOn de los incidehtes que puedan ocurrir durante el ciclo de vida util de la planta.
Se estan haciendo grandes esfuerzos para mejorar la seguridad de las plantas, ya sea por medio de organizaciones de estandarizaciOn, asociaciones de profesionales que desarrollan guias para el diserio e implementaciOn de sistemas de seguridad, asi como mediante organizaciones gubernamentales que legislan en temas, tales como la administracian de la seguridad en plantas industriales. Adicionalmente, hay que considerar los esfuerzos

real zados por las empresas en la instrumentacion de sus propios procedimientos internos para la aplicaciOn de esas normas, regulaciones y leyes nacionales, estatales o municipales.
Como ejemplo de los procedimientos, leyes o normas internacionales desarrolladas en los filtimos 20 arios, en el nivel mundial, merecen destacarse las siguientes:
•American National Standards Institute (ANSI) & Instrument So¬ciety of America (ISA) ANSI/ ISA S84.00.01 — 2004. Programmable Electronic Systems (PES).
La adopcion de
politicas de seguridad beneficia tanto a los
trabajadores como
a Ia comunidad
International Electrotechnical Commission (IEC) IEC 61508..4, Functional Safety for Safety Re¬lated Systems.
®International Electrotechnical Commission (IEC) IEC 61511. Functional safety: Safety Instru¬mented Systems.
§ Deutsches Institut far Normung (DIN) DIN V VDE 19250/ 01.89. Fundamental Safety Aspects to be considered for Mea¬surement and Control Protective Equipment.
•American National Standards Institute (ANSI) & National Fire Protection Agency (NFPA). AN¬SI/ 1VFPA 70 (1993). National Elec¬tric Code.

• Occupational Safety and Health Administration (OSHA), 29 CFR Part 1910.119. Process Safety Management of Highly Hazardous Chemicals, Explosives and Blasting
®Environmental Protection Agency (EPA) USA. CAAA 1990. Clean Air Act Amendments.
•American Petroleum Institute (API) USA Recommended Practice No. 750 Guidelines for Manage¬ment of Process Hazards.
• The Chemical Manufactu¬rers Association (CMA) USA. Pro¬cess Safety Code of Management Practices.
• Environmental Protection Agency (EPA) USA. Risk Mana¬gement Program Rule.
®Environmental Protection Agency (EPA) USA Emergency Planning and Community Right. toKnow Act.
El desarrollo de una cultura relacionada con la seguridad, tanto en las empresas como en la comunidad, requiere de valores y politicas que se transformen en acciones y en comportamientos.
Para asegurar que esas politicas, procedimientos y practicas se esten aplicando adecuadamente es necesario instrumentar auditorias continuas, que deberian ser realizadas por los departamentos internos de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de las empresas, por consultores externos especializados o por las entidades gubernamentales adecuadas a ese proposito.
El autor es ingeniero quimico, profesor del programa de Ingenieria y Gesti6n del Mantenimiento en la Universidad Austral